HONG KONG—Longtop Financial Technologies Ltd. said Monday it could face legal action from the U.S. Securities and Exchange Commission for violating disclosure rules, dealing a blow to the company amid a wave of Chinese accounting scandals.

The Xiamen, China-based financial software provider said in a filing to the SEC on Monday that it had received from the agency on Aug. 19 a Wells notice, ...